『あなた自身を助けること、他の人たちを助けること』無料YouTubeライブ《世界同時配信》
『あなた自身を助けること、他の人たちを助けること』無料YouTubeライブ《世界同時配信》
《あなた自身を助けること、他の人たちを助けること：
私たちの世界的な危機を創造的に乗り越えるための実用的なステップをご案内します》
国際的に著名な講師で著述家のロバート・ディルツと
スティーブン・ギリガンが
2020年4月1日と2日（日本時間では4月2日と3日午前1時から）
２度にわたって３０分間の無料配信を行います。
このイベントは興味がある方ならどなたでも参加できます。
YouTubeでライブストリセッションは録画されますので、
リアルタイムで参加できない方も後でご覧になれます。
放送は英語で行われますが、
８カ国語（フランス語、ロシア語、スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、日本語とファルシ語）に
同時通訳されます。
［アクセスリンク］
日本のライブストリームの訪問：
4月2日午前1時(1日25時)
https://youtu.be/j23QcrH1jG0
2 4月3日午前1時(2日25時)
https://youtu.be/e6aOF26UA88
For the English Livestreams visit:
April 1st: https://youtu.be/cXGvilKSScA
April 2nd https://youtu.be/YQQkN4gMxkI
＊先生方からのメッセージ
あなた自身を助けること、他の人たちを助けること：
私たちの世界的な危機を創造的に乗り越えるための
実用的なステップ
いまだかつてない困難の時代にはジェネラティブな変化が求められます。私たちが全く新しい、これまでと違うことを行う必要があります。単にこれまでと同じことをより多く行うということはできません。
現在の地球規模の危機に、あなた自身そして他者が、
より創造的で効果的な対応をするのを助けるために、
ジェネラティブ・コーチングのステップを使う方法について、
国際的に著名な講師で著述家のロバート・ディルツと
スティーブン・ギリガンが
２０２０年4月1日と2日（日本時間では4月2日と3日）
２度にわたって３０分間の無料配信を行います。
国際ジェネラティブ・チェンジ協会（I A G C）の
共同創立者であるギリガンとディルツが指導する実用的なプロセスは、
リソースフルな状態を保ち、
ポジティブな目標に集中しつづけ、
内面的及び外面的な障害を乗り越えていくために
リスナーが日常的に使うことができるものです。
このイベントは興味がある方ならどなたでも参加できます。
アメリカ太平洋標準時９am (日本時間 4月2日と3日の午前１時から) YouTubeでライブストリーミング配信されます。
セッションは録画されますので、リアルタイムで参加できない方も後でご覧になれます。
放送は英語で行われますが、
８カ国語（フランス語、ロシア語、スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、日本語とファルシ語）に同時通訳されます。
フォローアップのセッションと練習のセッションは地元のI A G C代表たちによってファシリテートされるでしょう。
（翻訳：大空夢湧子）
＊どうぞ必要な方の元に届きますように
